北京時(shí)間1月4日，英超聯(lián)賽第20輪將迎來一場焦點(diǎn)對決，托特納姆熱刺隊(duì)將坐鎮(zhèn)主場迎戰(zhàn)桑德蘭隊(duì)。賽前，熱刺隊(duì)主教練托馬斯·弗蘭克出席了新聞發(fā)布會。

當(dāng)前比賽風(fēng)格與英超80年代頗為相似，更注重身體對抗、禁區(qū)內(nèi)拼搶與斗志。面對此類對手，我們是否會遭遇一場艱苦鏖戰(zhàn)？

弗蘭克表示：“當(dāng)然，我們始終致力于創(chuàng)造更多進(jìn)攻機(jī)會，也深知球隊(duì)具備這樣的實(shí)力。但預(yù)計(jì)這場比賽將異常膠著，對手在防守端戰(zhàn)術(shù)明確，且跑動能力出眾。同時(shí)，我們必須面對現(xiàn)實(shí)——麥迪遜、比蘇馬和庫盧塞夫斯基三名關(guān)鍵進(jìn)攻球員的缺席，必然會影響最后一傳的質(zhì)量。那種能精準(zhǔn)撕開防線的傳球是重要武器，但目前我們?nèi)狈@樣的手段。因此，我必須尋找其他解決方案，確保球隊(duì)持續(xù)進(jìn)步、突破防線并全取三分，然后在此基礎(chǔ)上繼續(xù)前行?！?/p>

今夏球隊(duì)對庫杜斯進(jìn)行了投資，他本賽季也獲得了不少出場機(jī)會。但最近幾周，他的狀態(tài)似乎并未達(dá)到最佳。你是否期待他及其他經(jīng)驗(yàn)豐富的進(jìn)攻球員能在此刻挺身而出？

弗蘭克回應(yīng)道：“我認(rèn)為這涉及兩方面。首先，作為教練，我有責(zé)任幫助他們、引導(dǎo)他們，將他們安排在最適合的位置；其次，球員也需要在場上展現(xiàn)自己的實(shí)力。庫杜斯是一名非常職業(yè)的球員，他渴望踢得更好。整體來看，他本賽季的表現(xiàn)是不錯(cuò)的。但現(xiàn)在的問題是，所有人都關(guān)注著他，一旦他被重點(diǎn)盯防，其他威脅點(diǎn)在哪里？這是我們需要解決的——要么創(chuàng)造更多威脅，要么將他放在能制造決定性時(shí)刻的位置?！?/p>

外界常說熱刺的足球理念是大膽進(jìn)攻，‘寧可輸球，也不愿枯燥’。但現(xiàn)實(shí)是，與四五年前相比，球隊(duì)如今缺乏頂級進(jìn)攻創(chuàng)造者。你是否在打造一支更務(wù)實(shí)的球隊(duì)，為了拿分而非單純追求觀賞性？這是否意味著比賽將失去一些精彩？

弗蘭克解釋道：“這其中確實(shí)有部分原因。正如我之前所說，我執(zhí)教過的球隊(duì)往往能成為聯(lián)賽中進(jìn)球最多的之一，也培養(yǎng)過很多頂級射手，這一點(diǎn)未來還會再次發(fā)生，我對此深信不疑。但在這個(gè)過程中，我們必須先拿到足夠的積分，必要時(shí)對細(xì)節(jié)進(jìn)行調(diào)整。同時(shí)，我們?nèi)砸獔?jiān)持向前踢球，保持開放和侵略性。但一切都是相互關(guān)聯(lián)的。如果我們完全放開踢，結(jié)果卻是1-3輸球，那也不好看。所以這始終是一種微妙的平衡?！?/p>

是否需要克制‘短期補(bǔ)強(qiáng)’的沖動？比如在1月轉(zhuǎn)會窗口引進(jìn)一名只效力四個(gè)月、能立即見效的球員。

弗蘭克表示：“我們確實(shí)在轉(zhuǎn)會市場上積極運(yùn)作，會盡一切努力提升陣容實(shí)力。但我始終認(rèn)為，短期效果不能損害長期成功，否則就是錯(cuò)誤的決策。當(dāng)然，如果有真正能帶來實(shí)質(zhì)性提升的引援機(jī)會，我們也應(yīng)該全力爭取?！?/p>

如果1月無法引進(jìn)合適的球員，尤其是那種兼顧短期、中期和長期價(jià)值的球員，你是否有足夠的決心堅(jiān)持現(xiàn)有陣容？

弗蘭克說道：“就像所有俱樂部一樣，我們都有一份引援名單，每個(gè)位置都有1號到6號目標(biāo)。排到第6時(shí)，往往已經(jīng)不如理想。問題在于：第6選擇是否足以幫助我們實(shí)現(xiàn)未來目標(biāo)？很可能不是。但這也是一種平衡——有時(shí)候你必須先向前邁一步，才能最終找到完美方案。所以，每一個(gè)決定都必須服務(wù)于長期成功，同時(shí)也要非常清楚它對當(dāng)下的影響。我知道，我、帕拉蒂奇以及整個(gè)引援團(tuán)隊(duì)都在日夜工作。俱樂部高層也給予了全力支持。但最好的俱樂部，往往都是做出冷靜、理性的決定?！?/p>

關(guān)于所羅門的轉(zhuǎn)會，在目前圍繞帕拉蒂奇的背景下，外界認(rèn)為‘觀感有些奇怪’。你能從內(nèi)部角度解釋一下這個(gè)決定嗎？

弗蘭克回應(yīng)：“我只能說，每一筆轉(zhuǎn)會，都是我們共同認(rèn)為正確的決定，這一筆也是如此?！?/p>

在意大利媒體看來，這是帕拉蒂奇跳槽后的第一筆簽約。他現(xiàn)在是在為誰工作？

弗蘭克笑道：“這是個(gè)好問題。帕拉蒂奇是熱刺的體育總監(jiān)。我昨天剛和他通話，他非常努力地為熱刺工作。事實(shí)上，我昨天和今天都和他交流過，他和團(tuán)隊(duì)都在非常非常努力地推進(jìn)事情的進(jìn)展?！?/p>

你能否談?wù)務(wù)w引援思路？你們有過簽?zāi)贻p球員的階段，也有過引進(jìn)經(jīng)驗(yàn)豐富、踢過歐冠的球員的階段，現(xiàn)在的優(yōu)先級是什么？

弗蘭克表示：“必須兩者兼顧。首要目標(biāo)當(dāng)然是引進(jìn)能夠立刻幫助球隊(duì)的球員。但這并不意味著我們不再簽?zāi)贻p人。有時(shí)你會簽下一名已經(jīng)能立刻上場的年輕球員，有時(shí)你會簽下一名需要外租、著眼未來的年輕球員。所以這始終會是一個(gè)組合?！?/p>

你提到過你能把球員培養(yǎng)成頂級射手，那么在這支球隊(duì)里，你認(rèn)為誰具備這樣的潛力？

弗蘭克分析道：“我認(rèn)為球隊(duì)有不少潛力股。首先，里沙利松本賽季的表現(xiàn)比過去很多賽季都好，他保持健康，而且是在缺少關(guān)鍵創(chuàng)造者的情況下踢球。我一直很喜歡索蘭克，也多次說過，只要他保持健康，他一定會為我們進(jìn)很多球。奧多貝爾有很大潛力，特爾也有，庫杜斯需要進(jìn)更多球，他也會進(jìn)更多球?！?/p>

作為主帥，你如何在解釋球隊(duì)現(xiàn)狀時(shí)，既不顯得在找借口，又能客觀反映現(xiàn)實(shí)？

弗蘭克笑道：“你覺得我做得怎么樣？（笑）這始終是一個(gè)挑戰(zhàn)，管理外界期望是執(zhí)教中最大的難題之一，甚至在生活中也是如此——比如管理你妻子的期望，有時(shí)候也很難（笑）。現(xiàn)實(shí)是：三年前我們聯(lián)賽第八，踢歐冠；兩年前第五，卻沒歐戰(zhàn)可踢；上賽季第17，踢歐聯(lián)；這個(gè)賽季我們又踢歐冠，但依然缺少多名關(guān)鍵球員。這本身就增加了難度。我們在努力提升現(xiàn)有球員，他們也在全力以赴幫助球隊(duì)。一切只能一步一步來。”

你對熱刺以及球迷期望的理解，在執(zhí)教這段時(shí)間里是否有所變化？

弗蘭克表示：“我從一開始就非常清楚這是一個(gè)巨大挑戰(zhàn)，也知道這是一個(gè)過渡賽季。唯一沒預(yù)料到的是，像索蘭克和麥迪遜這樣的重要球員會長期缺陣。但我始終相信，我們正在打造的東西，未來會非常好。當(dāng)然還有很多需要改進(jìn)的地方，我對此非常清楚。”

對陣桑德蘭會有多困難？他們是本賽季進(jìn)球最多、防守最好的球隊(duì)之一。

弗蘭克強(qiáng)調(diào)：“會非常非常困難。因此我們明天必須從比賽第一分鐘就全力以赴，勇敢、強(qiáng)硬、有強(qiáng)度。我們需要球迷的支持，需要大家彼此幫助。在困難時(shí)期，正是互相支持，才能把球隊(duì)推過終點(diǎn)線。哪怕是球迷‘把球推進(jìn)球門’，那樣的三分，大家都會非常開心。”

你以前似乎總是在舒適區(qū)執(zhí)教，現(xiàn)在面對全新挑戰(zhàn)，你享受這個(gè)過程嗎？

弗蘭克回應(yīng)道：“這是個(gè)好問題。說實(shí)話，當(dāng)你需要拼盡全力、過程并不順利時(shí)，很難說你在‘享受’。就像跑步一樣，跑得最累的時(shí)候并不快樂，但你知道必須堅(jiān)持，才能變強(qiáng)。現(xiàn)在我們就是在拼命奔跑的階段。未來回頭看這段經(jīng)歷，我會覺得這是一次巨大的學(xué)習(xí)和成長機(jī)會，也是能執(zhí)教這樣一家處在巨大轉(zhuǎn)型期的俱樂部的榮幸。短期內(nèi)不輕松，但從長遠(yuǎn)看，這是寶貴的經(jīng)歷?，F(xiàn)在，我正在享受它。這確實(shí)是一場馬拉松，而不是短跑——雖然現(xiàn)在跑的是最艱難的那一段?！?/p>