Ouest-France上科納特的專欄更新到了第二章，這位利物浦中衛(wèi)談及了父母對(duì)他的影響。

讓我們一同看看Ibou如何描述自己眼中的父母：消息來源于Ouest-France付費(fèi)專欄。

全文翻譯

正如我（科納特）在第一篇專欄中所提及的，他們（父母）并未像我的兄弟那樣直接參與我的職業(yè)抉擇。然而，他們?yōu)槲业某晒ψ鞒隽瞬豢赡绲呢暙I(xiàn)。

我直接告訴大家：他們對(duì)足球了解不多。我爸爸除了知道齊達(dá)內(nèi)、普拉蒂尼、亨利和圖拉姆外，就知之甚少了……實(shí)際上，有一天，他在客廳里觀看利物浦電視臺(tái)的訓(xùn)練直播。后來我回到家，他對(duì)我說：“嘿，我看了你的訓(xùn)練，你每天都這樣嗎？我的天，你肯定累壞了！”他大概以為球員們都在比賽，就是這樣。而我媽媽則截然不同：她什么都不看。她壓力太大，擔(dān)心我受傷或出什么意外。直到現(xiàn)在，她還是不太敢看我的比賽?？磦€(gè)五分鐘、十分鐘，然后就回房間，找點(diǎn)事情做，轉(zhuǎn)移注意力。她會(huì)特意打電話給我妹妹，但還是忍不住時(shí)不時(shí)地問她比賽結(jié)果……

所以，大家可能已經(jīng)明白了：我回到家后，不會(huì)和父母談?wù)撟闱?。?shí)際上，他們主要負(fù)責(zé)我們的教育。我父親常說的幾句話，概括了他傳授給我們的一切：“不要惹是生非，無論是兄弟之間還是與他人。要謙遜。如果你們當(dāng)中有人走錯(cuò)了路，要立即糾正。保持團(tuán)結(jié)，不忘本。總有一天，我將不在人世。你們的母親也將離去。你們之間，要維系這份力量。”

2014年，我15歲，前往索肖時(shí)，他只對(duì)我提了一個(gè)要求：“做個(gè)好人?！比旰螅译x開中心時(shí)，收到了幾位警衛(wèi)的留言。其中一位名叫法里德。他寫信給我：“伊布，我只是想感謝你。我從事這份工作20年了，從未見過像你這樣的人。祝你未來一切順利?！边@樣的留言讓我激動(dòng)不已！我截了屏，保存了下來，因?yàn)槲彝瓿闪烁赣H賦予我的使命。

另一方面，我從未向他傳達(dá)過這條信息。我在上一篇專欄中說過：在我們家，我們更多地用行動(dòng)而非言語來表達(dá)自己。所以我努力對(duì)父親好。他病了很多年。有時(shí)我回家看他，他的腳和背會(huì)疼。所以我會(huì)給他按摩，看到他微笑，對(duì)我來說就足夠了。因?yàn)槲覀兌己艿驼{(diào)，所以我不想向他展示法里德的這條信息，對(duì)他說：“看，我按照你說的做了?！钡也贿@么說，我努力每天都按照他希望我的方式去做。

我的媽媽總是笑容滿面，充滿生活的樂趣。她總是心情平和，笑容可掬，快樂無比。每當(dāng)我回家，她就是世界上最幸福的人。她總是問我想做什么，想吃什么。我喜歡給她驚喜，不讓她知道我什么時(shí)候回來。實(shí)際上，每天教給我們這些知識(shí)最多的，是我的母親。我的父親經(jīng)常回他的國家（馬里）。我的母親非常堅(jiān)強(qiáng)。她養(yǎng)育了七個(gè)孩子，通常獨(dú)自一人。她為我們做了一切。而且我可以告訴你，她很嚴(yán)格！但這都是為了我們的幸福。今天，我們可以說，她的方法非常奏效。

此外，不得不提的是，我父母的成長經(jīng)歷深受宗教的熏陶，我們擁有共同的信仰。它是我真正的精神支柱。我的信仰激勵(lì)著我在各個(gè)方面追求卓越。有時(shí)，訓(xùn)練時(shí)遇到不想做的枯燥項(xiàng)目，我會(huì)想一想，然后重新開始。無論順境逆境，信仰始終陪伴在我左右。它讓我領(lǐng)悟到很多事情。比如，人生短暫。我們不知道自己的時(shí)間何時(shí)會(huì)到來。所以，如果我和別人發(fā)生爭執(zhí)，我總是盡量淡化它，把它拋在腦后，這樣就不會(huì)后悔。因?yàn)?，如果不幸的明天就是我們生命的最后一刻，我們又何必懊悔呢？我每天都努力踐行這種理念。

信仰也幫助我更好地融入足球生活。名利很容易讓人失去謙遜。宗教教導(dǎo)我們不要輕視他人，而這種心態(tài)在名利面前會(huì)以驚人的速度出現(xiàn)。所以，信仰讓我在與人交往時(shí)保持平和與謙遜。無論與誰相處，我都努力保持微笑、尊重他人、友善待人。

每當(dāng)我回想起父母的坎坷歷程，我都會(huì)銘記這些教誨。他們?cè)隈R里相遇，后來來到法國。他們帶著自己的文化來到這里，既不會(huì)讀也不會(huì)寫法語，幾乎不會(huì)說法語。他們沒有任何關(guān)于法國的確切信息，也沒有電話或互聯(lián)網(wǎng)來獲取信息。我總是想：“他們是怎么熬過來的？”這是一個(gè)我永遠(yuǎn)無法理解的謎。我為此欽佩他們。我對(duì)法國的感激之情無法用言語表達(dá)，因?yàn)檫@個(gè)偉大的國家?guī)椭麄儼l(fā)展和進(jìn)步。

我之所以要加個(gè)括號(hào)說明，是因?yàn)楫?dāng)我審視今天的法國時(shí)，我不禁懷疑他們是否能夠擺脫困境。我不知道。社會(huì)緊張局勢已經(jīng)升級(jí)到了一個(gè)非常嚴(yán)重的程度。但你知道嗎？我不會(huì)責(zé)怪任何人。我們的國家有其優(yōu)點(diǎn)，也有其缺點(diǎn)，但我永遠(yuǎn)不會(huì)唾棄法國。而且，我會(huì)盡我所能，永遠(yuǎn)努力改變那些抱有racism主義偏見的人。我會(huì)向他們展示我成長過程中所秉持的價(jià)值觀。我真誠地相信，這些小小的相遇，這些小小的舉動(dòng)，匯聚在一起，就能改變一種愿景、一種教育，進(jìn)而改變幾代人乃至整個(gè)社會(huì)。

我回想起我的父母和我們的童年。是的，那段日子過得并不輕松。我住在巴黎十五區(qū)法爾吉埃（Falguière）的一處貧民窟里。我這么說并非抱怨。我經(jīng)歷過一些艱難的時(shí)期，我不想再細(xì)想。最重要的是，我從未缺少過任何必需品。我的父母總是設(shè)法給我們提供食物、衣服和住所。我很健康，每頓飯都能吃飽，睡覺時(shí)還有毯子蓋著。這對(duì)很多人來說可能微不足道，但對(duì)另一些人來說卻是一種奢侈。我們中的許多人，作為第一代移民的孩子，都經(jīng)歷過這樣的童年。

我這輩子只去過馬里一次。那里很遠(yuǎn)，機(jī)票又貴，所以經(jīng)常去那里很困難。回到馬里是我父母最優(yōu)先考慮的事情。所以我兩三歲的時(shí)候就去了那里。我只記得幾個(gè)閃回的畫面，跟你們分享一個(gè)：在那里，人們用桶在井邊打水。而我，小時(shí)候，做了一件蠢事，把一個(gè)桶掉在地上。我跑掉了！

從那以后，長大之后我就沒能回去。足球占據(jù)了越來越多的空間，經(jīng)濟(jì)拮據(jù)也成了限制因素。足球運(yùn)動(dòng)員的假期難得，目前，我坦白地告訴你，我更傾向于利用這幾周的假期去旅行，放松身心，而不是去馬里，去追尋我的祖先和根源。也許我只是還沒準(zhǔn)備好。但我知道，總有一天，我會(huì)回家探望家人，深入了解他們的文化，幫助別人。我對(duì)此深信不疑。我與這個(gè)國家的聯(lián)系依然緊密，因?yàn)轳R里一直縈繞在我的家中。用我父母的話來說，他們小時(shí)候用這個(gè)國家的語言班巴拉語和我們說話。用菜肴的味道和香味來說：馬菲的花生醬，蒂耶布的橙子米飯。我的母親是一位很棒的廚師。每當(dāng)我在那里時(shí)，我都會(huì)充分利用這段時(shí)光……

隨著時(shí)間的推移，我明白了，對(duì)我的父母來說，名望、名聲和金錢都比不上名譽(yù)。（ la gloire, la notoriété et l’argent ne pèsent rien face à l’honneur.）名譽(yù)是名聲的榮耀，是人格的榮耀。你可以擁有世間所有的成功和金錢，但如果你不是一個(gè)好人，一個(gè)不可靠、不值得信賴的人，你在他們眼里就毫無價(jià)值。真的，我的父母希望你一無所有，但希望你是一個(gè)言而有信的人，一個(gè)你可以信賴的人。在他們眼里，這才是一個(gè)人最偉大的成就所在。他們只是希望人們談?wù)撐?，說：“你兒子真棒?！?/span>

在第一篇專欄中，我向你們描述了我的哥哥們對(duì)我事業(yè)成功的重要性?，F(xiàn)在你們明白了，這一切的根源在于我們父母的教育。這是他們想留給我們最寶貴的遺產(chǎn)，價(jià)值無法估量。